نویسنده = ��������������� �����������